Tuesday, July 5, 2016

Vincentian Inspirations

"Beg God to grant us a genuine spirit of mercy
which is the spiritual characteristic of God."
- St. Vincent de Paul

“Ruega a Dios para que nos conceda un espíritu genuino de misericordia,
la cual es la característica espiritual de Dios.”

– San Vicente de Paul
The Return of the Prodigal Son
Pompeo Batoni, Italy, 1773
Lord, when I am tempted to be stubborn and unrelenting,
remind me of the times you showed boundless mercy
in forgiving my sins. Help me to imitate your example. 

Señor, cuando me veo tentado a ser testarudo y necio,
recuérdame de los momentos cuando tú me has mostrado infinita misericordia
al perdonar mis pecados.  Ayúdame a imitar tu ejemplo. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vincentian Services Department
Society of St. Vincent de Paul, Council of Los Angeles

No comments: