Tuesday, May 3, 2016

Daily Vincentian Inspirations

"Pride is a most pernicious vice, and the more to be dreaded
as we are strongly inclined to it by nature."
- St. Vincent de Paul

"El orgullo es un vicio muy dañino, y a de tenérsele pavor  
ya que estamos fuertemente inclinados hacia éste por naturaleza."
- San Vicente de Paul

Lord, I thank you for loving and sustaining me in spite of my foolish pride,
which tempts me to believe I am better than others. Forgive this sin
and help me to understand that others, too, are equally blessed by you.

Señor, te agradezco por amarme y sostenerme a pesar de mi tonto orgullo,
que me tienta a creer que soy mejor que otros.  Perdóname este pecado
y ayúdame a entender que otros también son igualmente bendecidos por ti.


Vincentian Services Department
Society of St. Vincent de Paul, Council of Los Angeles

No comments: