Vincentian Inspirations

"It was said of St. Catherine Labouré that 
some sort of electric current
[existed] between Catherine and humble people, 
between her and children.
Those who were puzzled or embarrassed went 
to her as if she were a beloved granny,
a staunch member of the household, but would 
later leave the 'old lady'
when they had learnt to fly with their own wings."

“Se decía de Santa Catarina Labouré que un tipo
 de corriente eléctrica
existía entre Catarina y personas humildes, 
entre ella y sus niño/as.
aquellos que estaban confundidos o 
avergonzados iban a ella como si fuera
una amorosa abuela, un devoto miembro 
de la familia, pero al tiempo dejaban a la ‘viejita’

cuando habían aprendido a volar con sus propias alas.”
St. Catherine’s incorrupt body is encased in glass beneath the side altar at 140 Rue du Bac, Paris, beneath one of the spots where our Lady appeared to her.

El cuerpo incorrupto de Santa Catarina se encuentra en una caja de vidrio, bajo un altar en el 140 Rue du Bac, en Paris, bajo un lugar donde Ntra. Señora se le apareció.


St. Catherine, I admire the good influence you 
had on others, especially the ability
to empower them to become self-sufficient.  
Teach me how to do this in my relationships.

Santa Catarina, admire la influencia tan positive 
que tu tenias en otros, especialmente
tu capacidad de habilitarles a ser auto-suficientes.  
Enséñame como hacer esto mismo en mis relaciones.
  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vincentian Services Department
Society of St. Vincent de Paul, Council of Los Angeles


Comments