Friday, September 9, 2016

Vincentian Inspiration

HAPPY FEAST DAY OF BLESSED FRÉDÉRIC OZANAM!

¡FELIZ DIA DEL BEATO FEDRICO OZANAM!

Two beautiful reflections on Frédéric’s life follow. 
The English and Spanish are not the same, so you get to enjoy two different inspirations if you are bilingual!

Aquí puede leer dos bellas reflexiones sobre la vida de Federico Ozanam. 

Las versiones en inglés y español son diferentes, así que si usted es bilingüe ¡puede disfrutar de ambas!

On the eve of the Third Millennium of the faith, the great apostle of charity and reconciliation during the nineteenth century would be recognized by the Church as one who lived the Christian virtues in an heroic way and therefore is held up before our eyes as a symbol of integrity in living the Christian life in a world submerged in secularism, functional agnosticism and so many other ideologies that separate individuals from God and from one another. When the time came for John Paul II to proclaim that Frederic Ozanam would be beatified, the world was able to contemplate the image of a forward looking follower of the Lord who embraced the very necessary tasks of the New Evangelization.
Frédéric Ozanam, whom we celebrate this week, sought to heal the wounds that structural poverty had wrought.
Do you see yourself as an “apostle of reconciliation” in your service and evangelization?


“Aunque Federico Ozanam mantuvo con gran distinción una cátedra profesional en la Sorbona/Universidad de París, sin embargo, se daba tiempo para subir las escaleras de las altas viviendas de familias pobres, a visitarles, conversar con ellos y asistirles – familias que existían a duras penas. Así que, Federico nos recordaría que la Sociedad de San Vicente de Paúl está fundada en la experiencia de visitar al pobre en persona. ¿En persona? – ¡Si!…lo que ha caracterizado a la Sociedad desde sus principios, y debe continuar ahora, es su determinación a ser más que una agencia de ayuda. Sus miembros son llamados a ser, no nomás expendedores de alimentos, servicios sustanciales y vestuario a los pobres – sino que expendedores también, del amor y compasión de Cristo, que ha sido derramado en sus corazones por el espíritu de Dios.” (McCullen, Cosas Profundas)
¿Cómo, en nuestra Conferencia, estamos viviendo el espíritu de Federico?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vincentian Services Department
Society of St. Vincent de Paul, Council of Los Angeles


~ ~ ~

No comments: