Monday, April 4, 2016

"The conversion of a soul is not a thing done once and for all; this conversion,
our conversion, must take place daily. Every day we must direct our soul anew towards God
and make it pass from the demands of nature to the call of grace."
- Mother Suzanne Guillemin, D.C.

“La conversión de un alma no es algo que se haga de una vez y para siempre; esta conversión,
nuestra conversión, debe tomar lugar todos los días.  Cada día debemos dirigir nuestra alma nuevamente a Dios
y hacerle pasar de las demandas de la naturaleza a la llamada de su gracia.”
-Madre Suzanne Guillemin, H.C.

Let me live each day to its fullest, Lord.
Only with you at my side can I reach my true potential.
Permíteme vivir  cada día plenamente, Señor.
Solamente contigo a mi lado puedo alcanzar mi potencial verdadero.


Vincentian Services Department
Society of St. Vincent de Paul, Council of Los Angeles

No comments: