"We must never be surprised at the little misunderstandings which arise.
The angels and the apostles disagreed and Our Lord permits it to happen in communities
for a greater good. But it rests with us to avoid these regrettable circumstances
and to become closely reconciled as soon as possible."
- St. Vincent de Paul

“Nunca debemos sorprendernos de los pequeños malentendidos que ocurren.
Los ángeles y los apóstoles tenían desacuerdos y nuestro Señor permite
que suceda en comunidades para un mayor bien.  Pero queda en nosotros
el prevenir estas desagradables circunstancias
y el volvernos a reconciliar lo antes posible.”
- San Vicente de Paul


When misunderstandings occur at home or at work, Lord,
I will try to be the first to make amends.

Cuando malentendidos ocurren en casa o en el trabajo, Señor,
trataré de ser el primero en aclarar las confusiones.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vincentian Services Department
Society of St. Vincent de Paul, Council of Los Angeles

Comments