Wednesday, September 9, 2015

SVdPLA Celebrates Blessed Frederic’s Feast Day

“Charity is not sufficient.
It treats the wounds
but does not stop the blows that cause them…
Charity is the Samaritan
who pours oil on the wounds of the traveler who has been attacked.
It is justice’s role to prevent the attacks.”
–Blessed Frédéric Ozanam,
principal founder, Society of St. Vincent de Paul,
whose feast day is celebrated today, September 9

“La caridad no es suficiente.
trata las heridas
Ppro no detiene los golpes que los causan…
La caridad es el Samaritano
que derrama aceite en las heridas del viajero que ha sido atacado.
es el papel de la justicia
el prevenir los ataques.”
–Beato Federico Ozanam,
fundador principal de la Sociedad de San Vicente de Paúl,
cuya fiesta se celebra hoy, 9 de septiembre


God of Justice,
Grant us strength to walk on legs of justice and charity,
following the path before us.

Dios de la Justicia,
Concédenos la fuerza para caminar sobre las piernas de justicia y caridad,
siguiendo el camino que tenemos ante nosotros.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vincentian Services Department
Society of St. Vincent de Paul, Council of Los Angeles

No comments: