PLANS FOR THIS WEEKEND?



Dear Vincentians,

We have a packed weekend, but we hope to see many of you at either or both of these events!!

First, we are celebrating St. Vincent and Blessed Frederic on Friday evening beginning with a 6PM Mass and followed by a reception, which will include a wonderful presentation by LA’s Historian Greg Fischer.  He will share the history of the Vincentian Family in the Los Angeles area from the very beginning!  Call us if you are coming: 888-552-7872 so we can save you a seat!

The address is:  De Paul Evangelization Center  1105 South Bluff Road, Montebello, CA   -- just a few minutes off of the 5 FWY.

Friends of the Poor Walk is Saturday, beginning with registration at 9AM!  Our program will begin at 10 AM and the run/walk shortly thereafter.  Please collect those final team members and donations!!  We can take registrations on Saturday morning, but we cannot guarantee t-shirt availability for new registrants.  Remember there is a Health and Resource Fair also courtesy of the City or LA – there will be many booths with information, useful resources, and a ton of activities for the entire family:  rock wall climbing, face painting, jumpers, health screenings, food trucks, and more!!

Thank you all for your wonderful work, and for participating in all these events.  We all benefit from everyone’s support, prayers and presence.

Many blessings!

Susana

--------------------------------------------------
Estimados Vicentinos,

Tenemos un fin de semana bastante ocupado, pero esperamos ver a muchos de ustedes en al menos uno de los eventos, ¡si no en ambos!

Primero, estamos celebrando a San Vicente y el Beato Federico Ozanam la tarde del viernes comenzando con Misa a las 6PM, y seguido por una recepción, la cual incluirá una gran presentación sobre la historia de la familia Vicentina en Los Ángeles.  Esta será presentada por un historiador de Los Angeles, Greg Fischer.  ¡Tendremos interpretación simultánea al español!  ¡Llámenos al 888-552-7872 para guardarle su asiento!

La dirección es:  De Paul Centro de Evangelización,  1105 Sur Bluff Road, en la ciudad de Montebello – solo a unos minutos del freeway(autopista) 5.

La Caminata de Amigos de los Pobres es el sábado, comenzando con la registración a las 9 de la mañana.  Nuestro programa comenzará alas 10 de la mañana y la caminata / carrera poco después de las 10.  ¡Es hora de reclutar a unos miembros más para nuestros equipos y de colectar las últimas donaciones!  Podemos tomar registraciones el sábado por la mañana, pero no podemos garantizar que todos alcanzarán una camiseta del evento.  Recuerden también que tenemos una Feria de Salud y Recursos Comunitarios, cortesía de la Ciudad de Los Ángeles – habrá muchos estandartes con información, recursos muy prácticos, y un sinnúmero de actividades para toda la familia:  escalar paredes con rocas, pinturas para decorar las caras, brincolines, exámenes de salud, trocas con comida de venta, ¡y mucho más!

Mil gracias a todos por su gran trabajo, y por participar en todos estos eventos.  Todos nos beneficiamos del apoyo de nuestros compañeros vicentinos, sus oraciones y su presencia.

¡Muchas bendiciones! 

Susana Santana

Comments